-
1 зона с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране
necon. sacca di depressioneUniversale dizionario russo-italiano > зона с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране
-
2 область с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране
nfin. sacca di depressioneUniversale dizionario russo-italiano > область с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране
-
3 яма
1) ( углубление в земле) buca ж., depressione ж., fossa ж.••2) ( оборудованное место) buca ж., fossa ж.* * *ж.1) fossa, bucaмусорная я́ма — mondezzaio m, letamaio m
выгребная я́ма — fogna, chiavica, pozzo nero
оркестровая я́ма — golfo mistico
2) ( для хранения) buca fсилосная я́ма — silo m
3) уст. ( тюрьма) carcere m, fдолговая я́ма — carcere per i debitori
водяная я́ма — gorgo m
воздушная я́ма ав. — sacca
••рыть яму (кому-л.) — scavar la fossa per qd
не рой другому яму, сам в неё попадёшь — chi la fa l'aspetti
* * *n1) gener. affossatura, cava, formella (для посадки дерева), macero (для гашения извести), buca, foiba, fossa, fosso2) fr. corbeille3) obs. tomba (для хранения зерна)
См. также в других словарях:
sacca — s.f. [da sacco ]. 1. a. [contenitore largo e non molto profondo, di stoffa, pelle, o altro materiale flessibile, usato per tenervi o trasportare oggetti vari: s. da viaggio, da ginnastica ] ▶◀ borsa. ‖ bisaccia, sacco, tascapane, zaino.… … Enciclopedia Italiana
prominenza — s. f. sporgenza, protuberanza, eminenza, rilievo, dosso, gibbosità, gobba, gobbo, risalto, altura, bitorzolo, convessità, rialzo, elevamento, rialzamento, rilevamento, gnocco (fam.), bernoccolo, aggetto, saliente CONTR. rientranza, concavità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
